● Darbo interviu. Job interview. Biuro darbuotojo ir darbininko pozicijos. Can you work hard? Can you work at weekends? Are you good at languages?
● The Present Simple – Esamasis paprastasis laikas. Trečiasis vienaskaitos asmuo – he, she, it. Teigiami sakiniai.
● Patarimai kaip mokytis.
● Idioma.
Daugelis žmonių mano, kad anglų kalbos išmokti neįmanoma. Aš sakau – įmanoma. Vyriausias mūsų studentas yra 72-jų metų garbingas vilnietis ir jam puikiai sekasi. Patys matote rezultatus – ši pamoka tik 15-ta, o jūs jau suprantate kalbą ir pradedate kalbėtis patys. Kiekviena pamoka turtinga žodynu, naujomis frazėmis, posakiais, gramatinėmis taisyklėmis. Įsisavinus pagrindus, tobulinti kalbą bus lengviau. Tačiau be tvirto pamato, negalėsite jaustis gerai. Jau žinote pakankamai tam, kad sutikus nepažįstamą angliškai kalbantį žmogų, nebijotumėte su juo kalbėti. Jums tai puiki proga pasipraktikuoti. Gana lengva susikalbėti su švedais, danais, suomiais, vokiečiais. Mat jie gana aiškiai kalba angliškai. Britų tarmė gan savita. Tačiau ir juos suprasite.
Nenuleiskite rankų ir eikite pirmyn. Jums tikrai pasiseks. Jūs jau padarėte didelį žingsnį į priekį. Tad mokydamiesi kartu su manimi, nepamirškite žiūrėti televizijos laidų, filmų ir klausyti radijo laidų, žinių angliškai. Skaitykite knygas. Dirbkite su žodynu. Mokykitės rašybos. Video medžiaga – puiki pagalba mokantis rašybos taisyklių. Ši pamoka pradinio lygio studentams gana svari. Teks įdėti šiek tiek daugiau pastangų. Tačiau išmokus naujus žodžius ir įsidėmėjus klausimus, galima puikiai pasirodyti darbo interviu metu ieškant darbo Anglijoje ar kitoje šalyje.
Šįkart pateikiu jums pakankamai suprantamus klausimus, kuriuos nagrinėjome mūsų pamokų metu. Turėtumėte nesunkiai juos perprasti. Vėliau, kai supažindinsiu jus su būtuoju bei būsimuoju laiku, darbo interviu papildysime naujomis frazėmis bei klausimais. Pagrindinė jūsų užduotis – suprasti pašnekovą ir žinoti kaip atsakyti į pateiktus klausimus. Tad nebūtina iškart išmokt visų klausimų ir mokėti klausinėti pačiam. Žodžiai, kurių prireiks nagrinėjant temą darbo interviu – job interview.
AUDIO medžiaga
Atsisiųsti pamokos B15 audio įrašą.
mental work – protinis darbas
an office worker (white-collar worker or clerk) – biuro darbuotojas arba klerkas, tarnautojas, dar jie vadinami white-collar workers, white collar – balta apykaklė. Biuro darbuotojai vilki baltus marškinius ir palaidines.
a receptionist – administratorius
a civil servant (public servant) – valstybės tarnautojas
a manager – vadybininkas
a supervisor – prižiūrėtojas
a secretary – sekretorius
manual work – fizinis darbas
a manual worker (blue-collar worker) – fizinio darbo darbininkas, dar vadinami blue-collar workers – blue collar – mėlyna apykaklė. Šie darbuotojai vilki mėlynus marškinius.
a cashier – kasininkas
a driver – vairuotojas
a chambermaid – kambarinė
a cleaner – valytoja
a plumber – santechnikas
a full-time job – viso etato darbas, pilna darbo diena
a part-time job – pusės etato darbas, nepilna darbo diena
long hours – ilgos valandos. Valanda, kai kalbama apie besitęsiantį laiką, vadinama hour. Long hours – ilgos valandos. I work eight hours per day.
flexible hours arba flexitime – laisvas darbo dienos režimas pasirenkant darbo pradžios ir pabaigos laiką
overtime – viršvalandžiai
overtime pay – apmokėjimas už viršvalandžius
shift work – pamaininis darbas
labour – darbininkai
labour force – darbo jėga
an employee – darbuotojas
an employer – darbdavys
employed – dirbantis (turintis darbą)
unemployed – nedirbantis (neturintis darbo)
self-employed – dirbantis savo įmonėje, besiverčiantis privačia veikla
a salary – alga arba atlyginimas, gaunamas pastoviai – kas mėnesį, arba kas dvi savaites
a wage – darbo užmokestis, uždarbis už tam tikrą atliktą darbą, dažniausiai laikiną darbą; žodelis net vartojamas kai kalbame apie atlyginimą po mokesčių, kitaip sakant – į rankas.
I earn 2000 pounds net. Aš uždirbu 2000 svarų po mokesčių.
a team player – komandos narys
to apply for a job – rašyti prašymą dėl darbo, kreiptis dėl darbo
to make an appointment – susitarti dėl susitikimo
to have an appointment – turėti susitikimą
to work shifts – dirbti pamainomis
to work on your own – dirbti savarankiškai; I can work on my own – sugebu dirbti savarankiškai.
to get on with people – sutarti su žmonėmis
I think so – aš manau taip arba manau, kad taip.
I don’t think so – aš taip nemanau.
an application – prašymas dėl darbo
grown-ups – suaugę; dar vienas žodis įvardinantis suaugusius angliškai – adults
Klausimai, kuriuos jums gali užduoti jūsų darbdavys. Kaip sudaryti klausimus jūs jau žinote, todėl suvokti klausimų struktūrą nebus per sunku. Klausimus pasakysiu angliškai ir juos išversiu, o tada dar kartą juos išgirsite angliškai. Pauzė – jūsų pakartojimui. Tačiau jūsų užduotis juos suvokti ir atsiminti. Pačiam kol kas jų užduoti nereikės, tad dėmesį sutelkite į jų supratimą.
Why do you apply for this position? Kodėl kreipiatės dėl šios darbo pozicijos?
What are your skills in this field? Kokie jūsų įgūdžiai šioje srityje?
Can you work shifts? Ar galite dirbti pamainomis?
Can you work at night? Ar galite dirbti naktį?
Can you use a computer? Ar mokate naudotis kompiuteriu?
Can you drive? Ar mokate vairuoti? Do you have a driving licence? Ar turite vairuotojo pažymėjimą?
Can you work long hours? Ar galite dirbti ilgai (ilgas valandas)?
Can you start next week? Ar galite pradėti kitą savaitę?
Can you travel a lot? Ar galite daug keliauti, važinėti?
Tell us about yourself. Papasakokite apie save.
Are you ambitious? Ar jūs esate siekiantis tikslų (ambicingas)?
Do you get on with people? Ar sutariate su žmonėmis?
Are you a team player? Ar sugebate dirbti komandoje?
Can you work on your own? Ar sugebate dirbti savarankiškai?
Are you good at languages? Are esate gabus kalboms?
Do you speak English fluently? Ar laisvai kalbate angliškai?
Kita tokio klausimo išraiška Are you fluent in English?
What other languages do you know? Kokias kitas kalbas mokate?
Are you polite? Ar esate mandagus?
Are you punctual? Are esate punktualus? Yes, I am punctual. I am never late for work.
Are you responsible? Ar esate atsakingas?
Do you have any children? Ar turite vaikų?
Do you enjoy office work, paper work? Ar jums patinka darbas biure, su dokumentais?
Can you manage with a lot of paper work? Ar galite susitvarkyti su daugybe dokumentų?
Can you work hard? Ar galite intensyviai dirbti?
Can you work overtime? Ar galite dirbti viršvalandžius?
What salary do you expect? Kokios algos tikitės?
Atsakydami kiek pinigų norite gauti už darbą, po sumos pridėkite žodelį net. Tuo jūs pasakysite kiek pinigų norite gauti po mokesčių, kitaip tariant – į rankas, pvz.: 2000 net – 2000 į rankas.
Klausimai su atsakymais:
Dabar dirbsime su visais pateiktais klausimais dalimis, tai yra – pasakysiu dalį klausimų su vertimu, o tada – pateiksiu klausimus ir atsakymus angliškai. Kai kuriuos atsakymus išversiu, tačiau daugelis atsakymų jums bus suprantami, tad vertimo nesakysiu.
Why do you apply for this position? Kodėl kreipiatės dėl šios darbo pozicijos?
What are your skills in this field? Kokie jūsų įgūdžiai šioje srityje?
Why do you apply for this position?
I’m sure I am suitable for it. I like this job. Esu įsitikinusi, kad esu tinkama šiai pozicijai. Man patinka šis darbas.
What are your skills in this field?
I have three years of experience. Aš turiu trejų metų patirtį.
I don’t have much of experience but I learn quickly. Neturiu daug patirties, tačiau greit mokausi.
Primenu klausimus su žodeliu Can:
Can you work shifts? Ar galite dirbti pamainomis?
Can you work at night? Ar galite dirbti naktį?
Can you use a computer? Ar mokate naudotis kompiuteriu?
Can you drive? Ar mokate vairuoti?
Can you work long hours? Ar galite dirbti ilgai (ilgas valandas)?
Can you start next week? Ar galite pradėti kitą savaitę?
Can you travel a lot? Ar galite daug keliauti, važinėti?
Į šiuos klausimus atsakykite tik taip arba ne – Yes, I can arba No, I can’t.
Can you work shifts?
Yes, I can. / No, I can’t.
Can you work at night?
Yes, I can. / No, I can’t.
Can you use a computer?
Yes, I can. / No, I can’t.
Can you drive?
Yes, I can. / No, I can’t.
Can you work long hours?
Yes, I can. / No, I can’t.
Can you start next week?
Yes, I can. / No, I can’t.
Can you travel a lot?
Yes, I can. / No, I can’t.
Tačiau turėkite omeny, kad darbdavys tikisi į savo klausimus kuo daugiau teigiamų atsakymų.
Kiti klausimai.
Tell us about yourself. Papasakokite apie save.
Are you ambitious? Ar jūs esate siekiantis tikslų (ambicingas)?
Do you get on with people? Ar sutariate su žmonėmis?
Are you a team player? Ar sugebate dirbti komandoje?
Can you work on your own? Ar sugebate dirbti savarankiškai?
Are you good at languages? Are esate gabus kalboms?
Do you speak English fluently? Ar laisvai kalbate angliškai?
Are you fluent in English? Ar laisvai kalbate angliškai?
What other languages do you know? Kokias kitas kalbas mokate?
How often do you use a computer? Kaip dažnai naudojatės kompiuteriu?
Tell us about yourself. Išgirdę tokį prašymą, galite papasakoti apie save – iš kur kilęs, kokia jūsų šeima, kokie jūsų charakterio bruožai, kuo domitės. Prisiminkite Megės prisistatymą ir panaudokite žodžius ir posakius iš jos prisistatymo, kuris buvo pateiktas ankstesnėse pamokose. Kol kas nekalbėsime apie tai ką dirbote anksčiau, mat nesimokėme būtojo laiko. Tačiau esamuoju laiku prisistatyti jau mokate ir į klausimus, kuriuos pateikiu pamokoje, sugebėsite atsakyti.
Tell us about yourself. Are you ambitious?
Yes, I am. I am very ambitious.
Do you get on with people?
Yes, I get on well with people.
Are you a team player?
Yes, I am. But I can work on my own too.
Can you work on your own?
Yes, I can.
Are you good at languages?
So so. I know a little bit English and Russian. Lithuanian is my native language.
Do you speak English fluently?
Yes, I do. / No, I don’t.
Are you fluent in English?
Yes, I am. / No, I’m not.
What other languages do you know?
I know Russian, Spanish, Polish.
Can you use a computer?
Yes, I can.
Kiti klausimai:
Are you polite? Ar esate mandagus?
Are you punctual? Are esate punktualus?
Are you responsible? Ar esate atsakingas?
Are you polite?
I think so.
Are you punctual?
Yes, I am punctual. I am never late for work.
Are you responsible?
Yes, I am a responsible person.
Kiti klausimai:
Do you have any children? Ar turite vaikų?
Do you enjoy office work, paper work? Ar jums patinka darbas biure, su dokumentais?
Can you manage with a lot of paper work? Ar galite susitvarkyti su daug dokumentų?
Can you work hard? Ar galite dirbti intensyviai?
Can you work overtime? Ar galite dirbti viršvalandžius?
What salary do you expect? Kokios algos tikitės?
Atsakydami kiek pinigų norite gauti už darbą, po sumos pridėkite žodelį net. Tuo jūs pasakysite, kiek pinigų norite gauti po mokesčių, kitaip tariant – į rankas: 2000 net – 2000 į rankas.
Do you have any children?
Yes, I do. / No, I don’t.
Are they at school?
Yes, they are. / No, they are grown-ups.
Do you enjoy office work, paper work?
Yes, I do.
Can you manage with a lot of paper work?
Yes, I can.
Can you work hard?
Yes, I can.
Can you work overtime?
Yes, I can. / No, I can’t.
What salary do you expect?
About 2000 net.
Nagi, pakalbinkime Robį, jei jis kreiptųsi dėl vairuotojo darbo…
Hello. How are you?
Hello. I am ok, thank you.
Why do you apply for this position?
I am sure I am suitable for this job. I am a good driver. I have 15 years experience.
Are you punctual?
Yes, I am. I am always on time, never late.
Very well. Do you get on with people?
I get on well with people.
Can you work long hours?
Yes, I can.
Can you work at night?
Yes, I can.
Can you speak English fluently?
My English is not bad.
What other languages do you know?
I know Russian, Polish, a little bit Spanish.
What salary do you expect?
7-8 pounds per hour.
All right. Do you have any questions?
Yes. When can I start work?
Can you start next week?
Yes, I can.
Ok then. Good bye for today and see you at the office next Monday.
Ok, good bye. See you soon.
DIALOGO VERTIMAS
Sveiki. Kaip jums sekasi?
Sveiki. Ačiū, man sekasi gerai.
Kodėl kreipiatės dėl šios darbo pozicijos?
Esu įsitikinęs, kad tinku šiam darbui. Esu geras vairuotojas. Turiu 15-os metų darbo patirtį (darbo stažą).
Ar jūs punktualus?
Taip. Aš visada būnu laiku, niekada nevėluoju.
Labai gerai. Ar sutariate su žmonėmis?
Aš labai gerai sutariu su žmonėmis.
Ar galite dirbti ilgas valandas?
Taip.
Ar galite dirbti naktį?
Taip.
Ar mokate laisvai kalbėti angliškai?
Mano anglų kalba nėra prasta.
Kokias kitas kalbas mokate?
Žinau rusų, lenkų, truputį ispanų.
Kokios algos tikitės?
7-8 svarų per valandą.
Gerai. Ar turite klausimų?
Taip. Kada galiu pradėti dirbti?
Ar galite pradėti kitą savaitę?
Taip.
Gerai tuomet. Sudie šiandien ir pasimatysime biure kitą pirmadienį.
Viso gero. Iki greito susitikimo.
The Present Simple.
Atėjo laikas pakalbėti ir apie esamojo laiko vienaskaitos trečiąjį asmenį he, she it. Kokia taisyklė karaliauja čia? Ogi vienaskaitos trečiojo asmens veiksmažodžiai vartojami su raide s. Ankstesnėse pamokose mokėmės asmenuoti veiksmažodžius su įvardžiais I, we, you, they. Tuomet viskas buvo paprasta. Kaip prisimenate, asmenuojant tereikia vartoti veiksmažodį be bendraties dalelytės to ir viskas. I drive – aš vairuoju, we live – mes gyvename, you sing – jūs dainuojate, they speak – jie kalba. Norėdami šiuos veiksmažodžius vartoti su įvardžiais he, she, it – žodžių gale reikia pridėti galūnę s: he drives, she lives, he sings, she speaks.
Keletas sakinių:
My father drives his car carefully. Mano tėtis atsargiai vairuoja automobilį.
My sister speaks four languages. Mano sesuo kalba keturiomis kalbomis.
Maggy lives in London. Megė gyvena Londone.
She sings beautifully. Ji dainuoja gražiai.
Mokymąsi apie trečiąjį asmenį ir rašybos taisykles pratęsime kitoje pamokoje.
Idioma: to sweat blood – dirbti iki devinto prakaito, labai sunkiai dirbti. She sweats blood to finish her reports on time. Ji dirba iki devinto prakaito, kad pabaigtų ataskaitas laiku.
Tiek šiam kartui. Pasiruoškite darbo interviu ir laukite tik gerų žinių. 🙂
